|
|||||
|
|
| 论政治对翻译的影响 | |
| 引用本文： | 徐秀梅,张庆盈.论政治对翻译的影响[J].山东理工大学学报(社会科学版),2006,22(6):77-80. |
| 作者姓名： | 徐秀梅 张庆盈 |
| 作者单位： | 山东理工大学,外国语学院,山东,淄博,255049;山东理工大学,外国语学院,山东,淄博,255049 |
| 摘 要： | 文章分析政治在翻译中的作用及翻译与文化多样性的关系,认为文化交流是不平等的,作为交流媒介的翻译从本质上讲是政治活动。翻译是社会行为,具有选择性,而选择几乎无一例外地带有政治倾向性。文化多样性是客观存在的,翻译促进了文化的交流与融合,但这种交流与融合受政治的影响,是不平衡的。 |
| 关 键 词： | 翻译 政治 权力 文化多样性 |
| 文章编号： | 1672-0040(2006)06-0077-04 |
| 修稿时间： | 2006年7月8日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |