中英文在联想和比喻方面的一些差异——以动物词汇为例 |
| |
引用本文: | 刘星慧.中英文在联想和比喻方面的一些差异——以动物词汇为例[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2012(6):160-161. |
| |
作者姓名: | 刘星慧 |
| |
作者单位: | 忻州师范学院专科部 |
| |
摘 要: | 在人类漫长的发展过程中,一直与动物保持着密切联系。这种关系使得人类对动物产生错综复杂的情感,比如喜欢、怜悯或者憎恶等;同时,人们也借动物来寄托和表达情感,所以在英汉两种文化中都有许多与动物相关的词汇与俗语,赋予动物词汇以各自特定的内涵。本文结合实例分析比较中英文在联想和比喻方面的一些差异,从而有助于人们进行跨文化交流。
|
关 键 词: | 动物词汇 英语 汉语 联想 比喻 差异 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|