顺治时期中朝之间的使节往来

顺治时期,朝鲜向清朝派出的使节,定期的有冬至使,不定期的、随机的有谢恩使、进贺使、告讣使、进香使、问安使等;清朝向朝鲜派往的使节,没有特定的名称,按照使命,可分为传敕、册封、吊祭、传讣、查勘、调兵等六种.频繁的使节往来促进了两国关系的发展.

The Contact with Envoys in Sino-Korea during the Shunzhi Dynasty

During the Shunzhi Dynasty, the envoy from Korea to Qing Dynasty can be divided into two kinds. One is at regular intervals. The other is random. The regular envoy is the envoy who comes in the Winter Solstice. The random envoy is the envoy for expressing gratitude, expressing congratulation, passing the news of somebody's death, paying tribute for burning joss sticks, paying respects and so on. The envoys from Qing Dynasty to Korea don't have specially designated name. According to the mission, it can be divided into six kinds. These envoys include the passing the imperial edict, conferring a title, condoling, passing the news of somebody's death, surveying and moving troops. The frequent contact with envoys promotes the development between two countries.