汉语思维方式差异视域下的英语写作教学 |
| |
引用本文: | 龙志云.汉语思维方式差异视域下的英语写作教学[J].榆林高等专科学校学报,2015(3):119-121. |
| |
作者姓名: | 龙志云 |
| |
作者单位: | 文山学院外国语学院 |
| |
摘 要: | 由于受到汉语负迁移作用影响,有些以汉语为母语的学生英语作文中所表达的内容往往令英语国家的人难以理解。汉语思维对英语词语、句法和语篇均有负迁移作用,教师应结合文化差异等因素引导学生深入认识,并使用有效方法和策略对学生加以训练,以达到更高的英语写作水平。
|
关 键 词: | 思维方式 英汉思维方式差异 写作教学 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|