| 《简·爱》中译本评介:译作与经典名著的建构 |
| |
| 引用本文： | 刘伽. 《简·爱》中译本评介:译作与经典名著的建构[J]. 湖南科技大学学报(社会科学版), 2010, 13(5): 98-101 |
| |
| 作者姓名： | 刘伽 |
| |
| 作者单位： | 湖南工业职业技术学院,商贸旅游系,湖南,长沙,410007 |
| |
| 摘 要： | 译作对于促进国际文化交流有着十分重大的意义，其经典建构除了受到意识形态、社会环境等因素影响外，更是与译者、译评、译作等几个方面密切相关。以回顾《简·爱》的经典建构为例，探讨译作在建构经典文学作品中的重要价值：一言以蔽之，即译作把西方优秀文学作品成功的引介给了我国的广大读者，并在不同时期通过译者的不断复译，使这些经典作品延续了生命力。
|
| 关 键 词： | 《简& #183 爱》译作 译者 译著 译评 |
Comments on the Chinese Translation of Jane Eyre: Constructivist Strategies for Classics and Their Translations |
| |
| LIU Jia. Comments on the Chinese Translation of Jane Eyre: Constructivist Strategies for Classics and Their Translations[J]. journal of hunan university of science&technology, 2010, 13(5): 98-101 |
| |
| Authors: | LIU Jia |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
