|
|||||
|
|
| 略谈《八千颂般若经》历代汉译本的特点——从梵汉对勘谈起 | |
| 引用本文： | 党素萍.略谈《八千颂般若经》历代汉译本的特点——从梵汉对勘谈起[J].南亚研究,2010(3):134-144. |
| 作者姓名： | 党素萍 |
| 作者单位： | 北京大学 |
| 摘 要： | 《八千颂般若经》是大乘佛教的重要经典，中国古代多次予以翻译。本文根据梵文校勘本和六个汉译本所进行的梵汉对勘，分析不同时期汉译本的特点，并揭示各汉译本与梵本的关系，由此一窥从东汉到北宋佛经翻译的历史流变。 |
| 关 键 词： | 八千颂般若经 梵汉对勘 翻译特点 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |