国际贸易实务的双语教学策略

国际贸易实务是国际经济与贸易、商务英语专业的核心专业课程，具有涉外性和实践性较强的特点。在传统教学实践中，存在师资力量薄弱、教材难统一、教学方法陈旧以及考核方式单一等问题。为此，提出注意双语教学与语言教学的区别、革新教学方法、慎重选取教材、丰富教学资源、调动学生积极性以及考核方式多样化等优化双语教学效果的策略。

Strategies to Teach Bilingually Practice of International Trade

Practice of International Trade is one of key courses, with strong foreign and practical features, for the majors of international economics and trade, and business English as well. The problems often occurred in the traditional teaching practice that there are not enough qualified teachers, the training materials are difficult to unify, the teaching methods are old and measures for assessment are too simple. The paper thus suggests that difference should be made between bilingual teaching and language teaching, teaching methods be innovated, materials be carefully selected, resources be enriched, students＇ interests and enthusiasm be mobilized and ways of assessment be diversified.