|
|||||
|
|
| 论预备规范对斯奈德选择寒山诗的影响 | |
| 引用本文： | 朱斌.论预备规范对斯奈德选择寒山诗的影响[J].成都大学学报(社会科学),2015(6):76-79. |
| 作者姓名： | 朱斌 |
| 作者单位： | 四川外国语大学研究生院,重庆,400031 |
| 基金项目： | 重庆市社会科学规划培育项目“翻译规范视域下中诗英译策略研究——以斯奈德译寒山诗为例”(2014PY40)，四川外国语大学科研项目“翻译规范视域下斯奈德译寒山诗策略研究”(sisu201416) |
| 摘 要： | 借鉴吉恩·图里的预备规范理论,本文研究了斯奈德选译24首寒山诗之原因。研究发现,译者对文本的选择深受当时时代条件和社会文化需求的影响,顺应了当时的主流翻译规范。 |
| 关 键 词： | 预备规范 寒山诗 文本的选择 翻译规范 |
Study of the Influence of Preliminary Norms on Gary Snyder's Text Choosing |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |