|
|||||
|
|
| 《洪武正韵》在朝鲜朝汉语官话“正音”教学中的地位及影响 | |
| 引用本文： | 张辉,郭璇璇.《洪武正韵》在朝鲜朝汉语官话“正音”教学中的地位及影响[J].吉林大学社会科学学报,2024(2):88-99+238. |
| 作者姓名： | 张辉 郭璇璇 |
| 作者单位： | 1. 延边大学文学院;2. 厦门大学中文系 |
| 基金项目： | 国家社会科学基金冷门绝学研究专项(21VJXT014)；;国家社会科学基金项目(21BYY208)； |
| 摘 要： | 朝鲜朝(1392—1910)引进和翻译中国韵书，积极推行以《洪武正韵》为汉语官话“正音”标准的中文教育。朝鲜朝从官方层面将《洪武正韵》列入蒙童学习书目及科举考试科目，翻译《洪武正韵》,刊行《洪武正韵译训》,构建汉语官话“正音”韵书编撰的标准范式。《洪武正韵》曾对朝鲜半岛的汉语官话“正音”教学产生过深刻影响，推动了朝鲜本土化汉语“正音”韵书的刊行，是汉语国际教育史研究中值得关注的问题。 |
| 关 键 词： | 《洪武正韵》 《洪武正韵译训》 朝鲜朝 汉语教育 “正音” |