关联取向下的双关语翻译浅析 |
| |
引用本文: | 禹逸群.关联取向下的双关语翻译浅析[J].湖南医科大学学报(社会科学版),2006,8(4):173-175. |
| |
作者姓名: | 禹逸群 |
| |
作者单位: | 湖南人文科技学院外语系,湖南娄底417000 |
| |
摘 要: | 双关语是一种较为常见的修辞手法,双关语的翻译一直是一个不容回避的难点。本文首先介绍了关联理论的翻译观,然后从语音、语义和语法三方面对双关语进行分类,并从关联性出发探讨了双关语翻译的几种有效方法。
|
关 键 词: | 双关语 关联理论 翻译方法 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|