|
|||||
|
|
| 跨文化背景下陕西小吃名称的翻译 | |
| 引用本文： | 李庆明,王妍.跨文化背景下陕西小吃名称的翻译[J].经营管理者,2014(32). |
| 作者姓名： | 李庆明 王妍 |
| 作者单位： | 西安理工大学人文与外国语学院; |
| 摘 要： | 小吃是外地游客了解旅游目的地文化的一个窗口,但是对其名称的英文翻译的研究尚未规范,不利于当地饮食文化的传播。本文旨在分析陕西小吃一些错译的例子之后,提出在跨文化背景下应尊重读者的意愿,运用不同的翻译方法,得出一个更容易被读者理解的译文。 |
| 关 键 词： | 跨文化 陕西小吃 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |