关于英语语言交际中出现的错误的思考

交际法排斥传统的语法教学,将母语习得的方式套用在英语学习中,是因为忽视了母语的习得依赖于一个司空见惯的语言文化环境。当英语作为第二语言被学习时,第一语言思维方式会更多地干扰成年人。交际中因语用错误而导致的失败比语法错误更加令人难以接受。因此,增强语言能力、培养用英语思维的方式和学习西方文化对有效得体的交际是必要的。

Pondering over the Mistakes in Linguistic Communication

This paper focuses on analyzing such mistakes as occur in the course of communication and examining the already explicit shortcomings evinced by CLT as a rather prevalent teaching method of English. In this paper is advanced the conclusion that by enhancing his English- language proficiency, developing in him the habit of thinking in English, and trying his best to know more about the culture of English - speaking peoples, a learner of English would be surely on his way to mastering efficient communication in English.