| 浅谈文化词语的直译与意译 |
| |
| 引用本文： | 汪华.浅谈文化词语的直译与意译[J].南昌航空大学学报,2003,5(1):98-100. |
| |
| 作者姓名： | 汪华 |
| |
| 作者单位： | 南昌航空工业学院外语系 江西南昌330034 |
| |
| 摘 要： | 本文从文化角度探讨文化词语的翻译 ,认为文化词语的翻译不必意译 ,有时直译加注更能保留原语的风格和情调。
|
| 关 键 词： | 文化词语 直译意译 |
| 文章编号： | 1009-1912(2003)01-0098-03 |
| 修稿时间： | 2003年3月17日 |
A research on the translation of the culture-loaded words |
| |
| WANG Hua.A research on the translation of the culture-loaded words[J].Journal of Nanchang Institute of Aeronautical Technology(Social Science),2003,5(1):98-100. |
| |
| Authors: | WANG Hua |
| |
| Abstract: | This paper discusses the translation of the culture-loaded words from the perspective of cross-culture and thinks that literal translation is feasible in order to keep the cultural image of words.$$$$ |
| |
| Keywords: | The culture-loaded words Literal translation |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
