浮出地表的新世纪军事文学--新世纪军事文学低迷原因探讨

新世纪军事文学暂时难以走出低迷状态,原因在于:从军事文学生存环境看,军队生活的边缘化引发了作家的自闭症,军事文学单一化、模式化的艺术解读与读者多元化的阅读取向之间的矛盾,使军事文学失去了越来越多的读者;从创作主体看,非文学的诱惑无情地剥蚀着作家的创作激情和执著力,充当军事文学创作主力的作家的生活准备和文学准备严重不足,他们难以担当振兴军事文学的重任;从军事文学精神内核看,爱国主义和英雄主义的内涵正在发生变化,一定程度上阻滞了军事文学的复兴。

Ever Emerging Military Literature in the New Century

For the time being, it is rather difficult for Chinese military literature in the new century to break away from its downturn.. The reason for this is first of all that, in terms of its environment, the marginalization of army life leads to its writers' infantile autism, and the contradictions between the simplified and patternized artistic reading of military literature on the one hand and the multi-orientated reading of the readership on the other have made it loose more and more readers. Secondly, with respect to the writers' creative subject, the temptation of non-literature is mercilessly corroding their creative enthusiasm and persistence, and they therefore enormously run short of the accumulations of life experiences and are far from ready for literary creation, thus unable to undertake the load to promote Chinese military literature. Thirdly, viewed of its spiritual core, the fact that its connotations of patriotism and heroism are changing, thus having detained to some extent its rejuvenation.