从“新小说”到“五四小说”——传奇叙事与中国现代小说叙事发端

中国现代小说叙事发端于中外交汇、古今争斗的背景之下,"传奇"作为中国古代小说叙事的基本模式及中外文学"异构同质"的叙事传统,直接影响着中国现代小说叙事模式的发生与发展,从"新小说"到"五四小说",形成了一个不断向传奇叙事传统进行承袭、转化的过程。

From the "New Novels" to "Wusi Novels"——The Origin of Legend Narration and Chinese Modern Novels

Chinese modern novels originated in the background of the convergence of Chinese and foreign thought and the strife of modern and ancient conception.As the basic pattern of ancient Chinese novels and the narrative tradition of "Heterogeneous homogeneity" of Chinese and foreign literature,legend had made a direct impact on the emergence and the development of the narrative mode of the modern Chinese fiction. From the "New novels" to "Wusi novels,"a process,which constantly inherited the tradition legend narration and realized the transformation of it,had been formed.