| 论综合国力对翻译的影响与制约 |
| |
| 引用本文： | 古娟.论综合国力对翻译的影响与制约[J].西昌学院学报(社会科学版),2010,22(3):20-22. |
| |
| 作者姓名： | 古娟 |
| |
| 作者单位： | 四川文理学院,外语系,四川,达州,635000;重庆师范大学,外国语学院,重庆,400047 |
| |
| 摘 要： | 翻译对现代社会发展的贡献是巨大的。翻译研究近年来一直受到学术界的重视,有关翻译理论与实践的讨论也从未停止过。翻译本身受到诸多因素的影响,如文化因素、宗教因素、政治因素、译者自身的因素等等。从宏观的国际政治学角度审视翻译活动可以发现,翻译作为国际文化传播的一种形式,也不可避免地受到国家综合国力的影响和制约。
|
| 关 键 词： | 综合国力 翻译 方向 文本选择 策略 社会地位 |
Influence and Limitation on Translation of National Power |
| |
| GU Juan.Influence and Limitation on Translation of National Power[J].Journal of Xichang College :Social Science Edition,2010,22(3):20-22. |
| |
| Authors: | GU Juan |
| |
| Institution: | GU Juan(Department of Foreign Languages,Sichuan University of Arts and Science,Dazhou,Sichuan 635000;School of Foreign Languages,Chongqing Normal University,Chongqing 400047) |
| |
| Abstract: | Translation makes a great contribution to the development of society.Translation studies attract many scholars in academy,so discussions about translation theory and practice are very popular in recent years.Translation activity is always influenced by many factors,for erample,culture,religion,politics,translators,etc.As a way of international cultural diffusion,translation is also subjected to the influence and limitation of national power. |
| |
| Keywords: | National Power Translation Direction Strategy Text Selection Social Status |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《西昌学院学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《西昌学院学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |
|
