|
|||||
|
|
| 顺应论视角下赛译《水浒》文化词的语境翻译 | |
| 作者姓名： | 王婵 |
| 作者单位： | 湖南第一师范学院,湖南长沙410007 |
| 基金项目： | 湖南第一师范学院院级课题（XYS13S28） |
| 摘 要： | 在顺应论视角下,将赛译《水浒》中的文化词进行研究。通过分析赛译《水浒》所选择的独到的表达方式和翻译策略,证明在翻译过程中,译者必须考虑到对社会语境的顺应、对心理语境的顺应、对物质世界的顺应情况,实现语境的动态顺应以达到更好的效果。 |
| 关 键 词： | 顺应论 文化词 语境翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |