|
|||||
|
|
| 对公示语汉英翻译现状的理性思考 | |
| 引用本文： | 李陈岚茜.对公示语汉英翻译现状的理性思考[J].长春理工大学学报(社会科学版),2014(2):114-115,124. |
| 作者姓名： | 李陈岚茜 |
| 作者单位： | 福建师范大学人民武装学院,福建福州350007 |
| 摘 要： | 随着全球化进程的加快,公示语汉英翻译问题已成为中国翻译界热点。然而我国公示语汉英翻译的现状仍不乐观。通过利用大量调研结果、具体实例,归结出当下公示语汉英翻译的几大问题及其原因,并根据公示语的不同功能及"三贴近原则"及译者主体性提出相应的解决方法。 |
| 关 键 词： | 公示语汉英翻译 翻译误差 翻译原则 译者主体性 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |