重字与汉诗英译

在汉语古典诗词当中，重字起着重要的作用。英语当中的重词，相当于汉语当中的重字。本文对汉语重字和英语重词的使用情形进行分类，并研究英语重词在汉诗英译当中的运用情况。适当运用英语之重词。可以提高汉诗英译的质量与美学效果。