|
|||||
|
|
| 从目的论看萧译《尤利西斯》中的创造性叛逆 | |
| 引用本文： | 齐智英.从目的论看萧译《尤利西斯》中的创造性叛逆[J].南都学坛,2009,29(6):133-134. |
| 作者姓名： | 齐智英 |
| 作者单位： | 河南工业职业技术学院,外语系,河南,南阳,473000 |
| 摘 要： | 《尤利西斯》是英国现代主义作家詹姆斯·乔伊斯的作品，是西方意识流小说的开山之作，这部作品因晦涩难懂而被称作“天书”。乔伊斯曾在苏黎世一家咖啡馆里对人说，“我在这本《尤利西斯》里设置了那么多迷津，它将迫使几个世纪的教授学者们来争论我的原意——这就是确保不朽的唯一途径”（萧乾2005：15）。 |
| 关 键 词： | 目的论 现代主义 咖啡馆 苏黎世 作品 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |