论汉语委婉语词的构造机制 |
| |
引用本文: | 尹群,潘文.论汉语委婉语词的构造机制[J].南京社会科学,2007(12):128-134. |
| |
作者姓名: | 尹群 潘文 |
| |
作者单位: | 南京师范大学文学院,南京,210097 |
| |
基金项目: | 江苏省教育厅科研项目
,
南师大教改项目 |
| |
摘 要: | 众多汉语委婉语词的生成和运用,是人文需求对语言发挥影响的直接产物.当遇到需要对指称对象作规避的社会需求时,人们便对客观对象进行"模糊化"、"弱化"和"美化"三种程度不同的委婉处理,从而出现同一事物有多种表达词语的现象,也使汉语词汇显得特别丰富多彩.汉语在构造委婉语词时,通常通过联想机制实现词语的替代.无论是规则联想替代还是不规则联想的替代,汉语委婉语词最终还需通过语音、词汇、修辞三种语言机制来构造.
|
关 键 词: | 汉语 委婉语词 构造 汉语词汇 语言机制 修辞 规则 替代 联想机制 构造 现象 词语 表达 处理 程度 模糊化 指称对象 人文需求 社会 影响 运用 |
文章编号: | 1001-8263(2007)012-0128-07 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|