混搭:箐口村哈尼族服饰及其时尚

混搭已经成为少数民族村寨生活世界的基本样态。生活世界是人类学等诸多学科进行意义追问的基础,箐口村哈尼族村民的日常服装世界是传统与现代混搭的,多元性存在的服装所表明的正是当地人丰富的创造性,乡村中存在的民族服饰时尚的有限竞争所表明的既是市场经济发展对乡村的影响及现代性在乡村的表征,同时也是传统文化寻求延续的表现。无论是传统服饰还是现代服饰,其真实的文化意义都只存在于日常生活世界。

Mix and Match:Costumes and Fashion of the Hani Ethnic People in Qingkou Village

Mix and match has become the basic pattern of life for the ethnic peoples in villages.The living world is the basic issue in terms of the researches of anthropology and other disciplines.In Qingkou Village,the Hani ethnic people’s daily costumes take on the feature of mix and match between tradition and modernity.The multi-colored costumes of the local people well embody the creativity of these people.The limited competition of costume fashion in the village reflects both the influence from the market economy and the pursuit of the continuation of traditional culture.Traditional or modern,the real cultural significance of the costumes resides only in the daily life.