|
|||||
|
|
| 词的隐含意义及其翻译对策 | |
| 引用本文： | 刘明信.词的隐含意义及其翻译对策[J].聊城大学学报(社会科学版),2006(3):135-136. |
| 作者姓名： | 刘明信 |
| 作者单位： | 聊城大学外国语学院,山东,聊城,252059 |
| 摘 要： | 英汉词汇极其丰富,而且词汇的意义也丰富多彩,其中主要有概念意义和隐含意义,词的概念意义比较固定,而词的隐含意义会随着时代、语境变化而改变。翻译时,对于隐含意义近似或相同,可采用直译法和替代法,而隐含意义相异时,可采取语义翻译 解释法,交际翻译法和交际翻译 注释法。 |
| 关 键 词： | 隐含意义 直译 替代 语义翻译 交际翻译 |
| 文章编号： | 1672-1217(2006)03-0135-02 |
| 修稿时间： | 2006年3月3日 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |