阿拉伯语句子的深层结构和表层结构

语言是句子的无限集合。语法是对语言知识的陈述。人的语言知识或语言能力可以设想为一套有限的规则系统,通过这套系统生成语言中无限的潜在句子。正是语法的生成性,才能把语言的有限的手段作无限的使用,体现句子的无限性和语言的创造性。语言理论的科学意义就在于揭示语言内在的规律和支配性原理,预言合格的句子,排除不合格的句子。 一、从深层结构到表层结构 任何句子都有深层结构和表层结构,前者是内部的、抽象的结构,后者是外部的、表面的结构。深层结构由基础部分(词库与语类)生成,它提供表层结构所需要的全部信息,通过转换规则转换成表层结构。转换是句子派生过程中某一特定阶段上必须使用的操作手段,深层结构是它的输入,表层结构是输出。 阿拉伯语最基本的句子是名词句。动词句可看成是名词句转换而来的。深层结构由最基本的句子构成,其形式是: