大雕意象的外域渊源与金庸小说的异国情调

金庸小说大雕意象:1.特定人物以射雕突出英雄豪情。2.危难时舍身救人,为人解难。3.充当武侠习武炼技陪伴"亦师亦友"角色。4.以其雌雄生死相殉,烘映人世夫妻至情。主要作为一种博物奇闻,成为街谈巷议新闻性话题。旧派武侠小说家已注意到侠客有大鸟相助,更带如虎添翼的传奇色彩。金庸小说大雕意象发挥了渲染人伦情感,营构民族、文化交流情节安排的重要文本结构功能。其把大雕充分人情人性化,使其原本具有的人禽双重特征更加丰富、突出和细致。作品人物性情,也在人雕相处相激的复杂多向关系和情境中,得以感发、净化和升华,从而突破了先前大鸟传闻载录、一般性烘托侠客的狭小格局,给人不可多得的人性启迪。

The Foreign Origin of Vulture Image and Exotic Sentiment in Jin Yong's Fiction

The vulture image in Jin Yong's fiction:1.The lofty sentiments expressed when special character bend bow.2.Devoting oneself to save others in dangers.3.Accompanying the role of either teacher or friend while practicing Wu Shu techniques as a knight.4.That the love of couples reflected by the male and female's sacrifice of life for each other becomes the hot topic of towns people in the form of anecdote.Former writers of fiction had paid attention to the vulture-helped kight,who was more legenday with might redoubled.The vulture image in Jin Yong's fiction exerts the function of both revealing the human sentiment and arranging the plot of ethnic and cultural communication.Jin Yong humanizes vulture and makes the double character of human and bird more rich and varied,more outstanding and particular.The temperament of hero in the fiction has been cleansed and sublimated in the interaction of human and vulture,and this breaks through the narrow pattern of big bird as a common foil and works a profound change of our personality.