|
|||||
|
|
| 多元系统视角下探究《飘》的汉译 | |
| 作者姓名： | 高巍 王珍珍 |
| 作者单位： | 天津科技大学外国语学院,天津,300222 |
| 摘 要： | 多元系统的出现开始关注翻译文学在整个文学系统中的地位,因而也会对译者产生影响。在此选取傅东华译《飘》和陈良廷等人译《乱世佳人》两个不同时期的译文进行对比,探析多元系统理论对译者翻译策略选择的影响。 |
| 关 键 词： | 多元系统 文化转向 翻译文学 飘 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |