|
|||||
|
|
| 汉语古诗的色彩美在英译中的再现 | |
| 引用本文： | 闫朝晖.汉语古诗的色彩美在英译中的再现[J].长春理工大学学报(社会科学版),2012,25(5):105-106. |
| 作者姓名： | 闫朝晖 |
| 作者单位： | 郑州轻工业学院外语系,河南郑州,450002 |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究规划项目，河南省教育厅人文社科青年项目，郑州轻工业学院科研基金资助项目 |
| 摘 要： | 色彩美是中国古诗的一个重要美学特征。准确把握诗歌色彩美的呈现形式,在翻译过程中采用彰显对比效果、强化净面效果、适当显化隐性色彩和避免文化冲突等翻译策略,是再现原作色彩美的有效途径。 |
| 关 键 词： | 古诗 色彩美 汉英翻译 再现 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |