口译中文化异同的隐喻认知及其翻译策略 |
| |
作者姓名: | 陈琛 姜莉 |
| |
作者单位: | 天津外国语大学英语学院,天津,300204 |
| |
摘 要: | 口译过程中文化异同是影响口译流利实现的因素之一,从概念隐喻的认知角度来看,文化异同与三种概念映射方式相对应。在此以概念隐喻理论为理论基础,从认知视角研究口译中文化差异产生的隐喻认知机制和根源,并提出相应的口译策略,以期丰富口译文化维度的学术研究,同时指导解决口译实践中的实际问题。
|
关 键 词: | 口译 文化差异 隐喻认知 口译策略 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|