寻找本真的卡夫卡

对于经典文本的阅读常常因宥于既定范式而陷入阐释循环。在卡夫卡成为经典以后 ,对卡氏作品的读解同样被种种理论阐释牵绊 ,社会学考察、心理分析、考据索引、存在主义、神学启示和传记批评常常各执一辞 ,从而失却意义的本真。本文以《审判》为对象 ,尝试回归作品内部的个人经验式阅读 ,得出与理论先行的读解方式不尽相同的新解 ,即从不断的追问中确立作品本真的存在。

Searching for Kafka's True Self

The reading of classic works is likely to be caught in the circle of interpretations. This is also true of Franz Kafka. Various theories have been postulated with regard to the ideas of Kafka's works, yet they tend to give false accounts of his meanings.Taking The Trial as an example, the present writer tries to read Kafka with her own experience, forming different ideas from those preconceived before reading.