缘--丰子恺与宗教

丰子恺以画闻名,其文也颇为不俗,然而,不管是文还是画,在其中都贯穿着一种内在的神韵,也是丰子恺整个创作体系的精神核心,我们可以将它用一个字概括,那就是缘。这种缘是丰子恺作品的由来,又是丰子恺作品的归结所在,既是因,也是果。它与宗教密切相关,但却并不是宗教思想在文学艺术中的单纯再现,而是丰子恺综合了他全部的人生经验来探讨人生终极价值所得出的深刻领悟。

Conditioning Cause-Feng Zikai and Religion

Feng Zikai is famous for his pictures,his essays are also very good.But not only his essays but also his pictures,in which we can find a kind of inherent spirit.The spirit is also the center of the system of his works.We can summarize it in one phrase:conditioning cause.It is not only the cause of Feng Zikai's works,but also the result of these works.It relates to religion tightly,but not the simple copy of religion in the art and literature.It is the profound understanding of Feng Zikai about the worth of life comes from his own experience.