邓小平的社会发展论与科学发展观--纪念邓小平同志诞辰100周年

邓小平的社会发展论,是在和平与发展成为时代主题的历史条件下,通过总结社会主义建设的历史经验形成的,它的本质特征是以发展生产力为中心,以经济体制改革为重点,以建立社会主义市场经济为目标,实行科教兴国,以达到推进社会各个领域及其不同层面持续协调全面发展.它是马克思主义社会发展论的新发展,是科学发展观的深厚理论基础.

DENG Xiao-ping's Theory on Social Development and the Scientific Viewpoint of Development

As the historical experience of our socialist construction, DENG Xiao-ping's theory on social development has evolved under the historical conditions that peace and development are the themes of our era. Its essential characteristic is as the following: to take the development of the productive forces as the central task with a view to establish the socialist market economy mainly by economic restructure and implement the strategy of national rejuvenation through science and education, and in an all-round way reach a sustainable coordinated development in all areas of our society from different aspects. It is a new idea in the respect of Marxist theory on social development and so forms the strong theory base of the scientific viewpoint of development.