| 中文社会科学期刊“篇名”、“摘要”英译问题的商榷 |
| |
| 引用本文： | 朱凡,导夫. 中文社会科学期刊“篇名”、“摘要”英译问题的商榷[J]. 宁夏大学学报(人文社会科学版), 2001, 23(5): 98-101 |
| |
| 作者姓名： | 朱凡 导夫 |
| |
| 作者单位： | 宁夏大学,学报编辑部,宁夏,银川,750021 |
| |
| 摘 要： | 学术期刊篇名、摘要的英译在国际学术交流中的作用显得愈来愈重要。目前我国中文社科类期刊篇名、摘要英译的质量、现状不容乐观。中文社科期刊篇名、摘要译文的全面质量是受诸多因素控制的 ,也是多种质量的综合反映。在诸多的因素中 ,人员质量因素和环境质量因素是最根本、最关键的。作为国家标准的“宏观规范”并不能涵盖各类期刊编排体例和格式上的特殊性 ,这就需要各类期刊根据自身的特点制定出一套详细的、具体的编排细则。因此 ,制订一份具有“科学性、先进性和较强实用操作性”的社科类期刊目录、摘要英译编排规范是一项刻不容缓的任务。
|
| 关 键 词： | 社会科学期刊 篇名 摘要 翻译 |
| 文章编号： | 1001-5744(2001)05-0098-04 |
| 修稿时间： | 2001-06-02 |
On English Versions of Titles & Abstracts of Periodicals on Social Sciences |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
