| 法律术语标准化刍议——以民商法律部门为例 |
| |
| 引用本文： | 贾丽娟. 法律术语标准化刍议——以民商法律部门为例[J]. 江汉大学学报(人文科学版), 2007, 26(5): 41-44 |
| |
| 作者姓名： | 贾丽娟 |
| |
| 作者单位： | 山西经济管理干部学院法政系,太原,030024 |
| |
| 摘 要： | 术语标准化是术语工作的重要内容,随着法律语言学研究的不断展开和深入,越来越多的学者认识到法律术语标准化对研究法律术语、统一我国社会主义法制的重要意义.法律术语的选定和命名:1.坚持单名单义性;2.通俗性与学理性相结合、注重学理性;3.合乎本族语言习惯与稳定性相结合、注重稳定性.在对法律术语的定义进行描述时,需要注意语义法定原则和简洁性原则.同时,在进行标准化过程中,还可以对法律术语进行类别性划分,以方便法律工作者的使用.
|
| 关 键 词： | 法律术语 法律术语标准化 定义 法律部门 术语标准化 刍议 民商 Legal Standardization Example Commercial civil 使用 法律工作者 划分 类别 过程 法定原则 简洁性 语义 描述 稳定性 语言习惯 |
| 文章编号： | 1006-6152（2007）05-0041-04 |
| 收稿时间： | 2007-05-21 |
| 修稿时间： | 2007-05-21 |
Standardization of Legal Terms——Department of civil Law and Commercial Law as an Example |
| |
| JIA Li-juan. Standardization of Legal Terms——Department of civil Law and Commercial Law as an Example[J]. Journal of Wuhan Institute of Education, 2007, 26(5): 41-44 |
| |
| Authors: | JIA Li-juan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | legal terms standardization definition |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
