|
|||||
|
|
| 浅议《诗经》虚词“言” | |
| 引用本文： | 姜晓.浅议《诗经》虚词“言”[J].海南大学学报(人文社会科学版),2003,21(3):320-324. |
| 作者姓名： | 姜晓 |
| 作者单位： | 西南师范大学,中文系,重庆,400715 |
| 摘 要： | 语法学者对<诗经>中的虚词"言"字有多种解释,虽有一定道理,但都存在不足.从语音、句法成分、译文解释等方面来看,这个"言"字实际上等于"焉"字.根据"言"字在<诗经>中所处位置的不同,一部分"言"作顺承连词,可译为"于是"、"就"等;一部分"言"作助词,为状语后缀,可译为"……的样子"."薄言"则应解释为"急忙地"或"急忙就",而不是作为一个发语词. |
| 关 键 词： | 虚词 "言" "焉" 顺承连词 助词 "薄言" |
| 文章编号： | 1004-1710(2003)03-0320-05 |
| 修稿时间： | 2003年3月24日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |