|
|||||
|
|
| 论双关语的翻译 | |
| 作者姓名： | 王青 |
| 作者单位： | 石油大学(华东)外语系,山东,东营,257061 |
| 摘 要： | 双关语是一种修辞手段,蕴含的双重含义使它成为英汉互译中的一个难点.但是双关语并非不可翻译.通过直译(字面意义)、释意(隐含意义)、双关等翻译手段,它的内涵和语体色彩可以在译文中得到全部或部分的保留. |
| 关 键 词： | 双关语 可译性 语体 翻译方法 |
| 文章编号： | 1000-5951(2000)05-0078-(03) |
| 修稿时间： | 2000-03-30 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |