论国际法院的行政司法职能

学界普遍认为 ,国际法院的司法职能仅包括解决国家间争端和为联合国机构提供咨询意见两个方面。但是 ,通过研究我们发现 ,国际法院通过其内部的“二级立法” ,事实上在法院行政当局和法院职员之间建立了一套完整的职员案件司法解决机制。这使得国际法院在原来的两个司法职能之外 ,又扩展出新的行政司法职能 ,使法院同时又成为了它自己的行政法庭。作者认为 ,这一发展对于国际法院来讲是必需和有益的 ,但在理论上却有不少可疑之处 ,特别是与《国际法院规约》的抵触问题值得关注

On the Administrative and Judicial Functions of International Court

It's widely held in the academic circle that the judicial functions of the international court are to resolve the country conflict and to provide counseling for the United Nations agencies. Yet, our studies show that the international court has actually established a comprehensive judicial solution mechanism for the cases between the court authority and the court staff by means of its "secondary law making". This means that, beside the two judicial functions mentioned before, the international court has an administrative function, which turns the international court into its own administrative court. The author holds that, though this development is necessary and beneficial to the international court, it invites theoretical doubts and goes against the International Court Convention, which is worthy of close attention.