跨文化交际中言语的文化预设正确解读 |
| |
作者姓名: | 周银新 唐德根 |
| |
作者单位: | 湘潭大学,外国语学院,湖南,湘潭,411105 |
| |
摘 要: | 文化预设是诸多语用预设的一种,它表现为文化现实与语句文化背案之间的联系。本文结合实例分析了文化预设对言者意义推断的影响,言者意义的推断不仅基于文化词汇的预设,而且还依靠非语言表达,也是语言和非语言信息共同作用的过程。在跨文化交际中,只有正确解读言语中的文化预设,才能推断出言者意义。
|
关 键 词: | 文化预设 言者意义推断 跨文化交际 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|