浅析逻辑思维下的英汉翻译

人们生活在一个地球上,尽管不同区域在自然环境、人文地理等方面大相径庭,但总体上讲,外界的客观现实相近的地方要多于相异的地方。人类的日常活动与社会关系活动也是神肖酷似。每个人的自身结构,除肤色不一样外,头脑、五官、内脏、四肢等皆大体相同。在人们认识客观现实这条道路中,人们对于概念、推理的思维形成是一致的,以致总的来说,各民族的思维都是相通的。尽管全世界语言的种类超过数千种,但是他们反映的客观现实都是大致相同的,这也体现了形形色色的人们有着大致相同的思维。