论儒家生态妥协思想及当代意义

地球生态的不断恶化威胁着人类及其他生物的生存,文章试从生态妥协的概念入手,剖析儒家生态妥协思想的核心、实现过程,提出儒家生态妥协思想的当代意义在于：首先它为人类文明的生态回归提供了借鉴,其次儒家生态妥协思想克服了人类中心主义主—客二分的思维方式,同时也克服了非人类中心主义对人主体性的贬损。

Confucianist Ecological Compromise Thought and Its Contemporary Significance

The worsening of the earth＇s ecology is posing a great threat to the survival of human and other living things. This paper attempts to undertake an investigation into the core and the realization of the ecology compromise concept obtaining, analyzes the core and the realization process of the Confucianist ecology compromise thought and proposes that the contemporary significance of the Confucianist ecology compromise thought lies in： first, it has acted as a model for a return to the ecological human culture; second, Confucianist ecology compromise thought has overcome the mode of thought characterized by the dichotomy of subject and object embodying human centralism and has also avoided the disparaging of the none human centralism.