|
|||||
|
|
| 唐诗选本的日本化阐释及其对中晚期日本汉诗创作的影响 | |
| 引用本文： | 吴雨平.唐诗选本的日本化阐释及其对中晚期日本汉诗创作的影响[J].江苏社会科学,2009(5). |
| 作者姓名： | 吴雨平 |
| 作者单位： | 苏州大学文学院,215123 |
| 基金项目： | 江苏省教育厅社会科学基金项目"日本汉诗的源流和嬗变" |
| 摘 要： | <三体唐诗>、<唐宋千家联珠诗格>和<唐诗选>等中国的唐诗选本传入日本后,日本的知识阶层和出版界人士根据日本人学习汉诗以及商业的需要,对它们进行了日本化的种种阐释和重新建构,使日本汉诗演变成为一种既符合中国诗歌的既定规范,又与日本人审美情趣逐渐接近的特殊文体,为汉诗的普及作出了贡献. |
| 关 键 词： | 唐诗选本 日本化阐释 日本汉诗 文体 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |