中国古代文学中心南北移位通览

从先秦到隋唐五代以前 ,中国文学中心基本上定位于以中原为核心的黄河流域 ;从五代十国一直到近代 ,中国文学中心转移到以江浙为核心的长江流域 ,并长期稳定下来。纵观整个文学史 ,中国文学的中心曾经历了三次由北而南的大迁移 ,四次由北而南、又由南而北的大循环 ,从而导致了中国文学的多元化 ,形成了中国文学的不同地域特征及其审美理想 ,促进了南北文学的交流和融合 ,有力地推动了中国文学的不断更新与持续发展

THE ANCIENT LITERATURE OF CHINA:THE CHANGE OF ITS CENTRE

The centre of Chinese literature from the pre Qin Dynasty to the Sui and Tang Dynasties and before the Five Dynasties was practically located in the Huanghe River Valley with the Central China as the core ,and then,from the Five Dynasties and Ten Kingdoms to the modern times,the centre moved to the Changjiang River Valley with Jiangsu and Zhejiang Provinces as the core ,after that it was stabilized.A general survey of the history of Chinese literature will reveal that the centre expreienced three north to south shifts,four circulations starting from the north.The shifts and the circulations bring about the diversities and regional characteristics of Chinese literature as well as the aesthetic ideals ,results in the exchange and merging of the north and south literature,push forward the Chinese literature.