中英文化翻译中从不可译性到可译性 |
| |
引用本文: | 宇文仰光.中英文化翻译中从不可译性到可译性[J].山西煤炭管理干部学院学报,2014(2):201-202. |
| |
作者姓名: | 宇文仰光 |
| |
作者单位: | 山西煤炭职业技术学院,山西太原030031 |
| |
摘 要: | 翻译是在中西文化交流中最基本的方法.但是由于文化和语言的差异,经常出现不可译现象,给翻译工作者造成困扰.本文通过对中西方文化中的个别语言现象进行对比,在语言和文化两方面阐述了翻译中的一些常见的不可译现象,同时介绍了几种常见的解决办法和实例.
|
关 键 词: | 翻译 不可译性 文化差异 古典文学 传统文化 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|