小议汉译英词语选择的注意事项 |
| |
引用本文: | 石锐.小议汉译英词语选择的注意事项[J].现代交际,2011(5):48-48. |
| |
作者姓名: | 石锐 |
| |
作者单位: | 吉林工商学院外语分院,吉林长春,130062 |
| |
摘 要: | 汉译英时,词语的恰当选择极为重要,它可能决定译文是否准确,表意是否清楚合理,因此在汉译英时应仔细推敲词语的选择。本文通过分析汉译英时词语选择中需要注意的事项,以帮助译者更好地为译文选择所需词汇,达到“顺、达、雅”的翻译目的。
|
关 键 词: | 汉译英 词语选择 语境 词语搭配 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|