《文笔式》体势论与创作论原典考

日本现存《文镜秘府论》古抄本地卷《八阶》、《六志》二篇都有＂文笔式＂或＂文笔式略同＂和＂笔札略同＂字样,说明这二篇为《文笔式》和《笔札华梁》共有内容。《八阶》和《六志》二篇的＂释曰＂部分也应该典出《文笔式》,而非空海自注。《文镜秘府论》南卷《论体》、《定位》二篇是声病论者,好用＂得者＂、＂失者＂,还有其他一些和《文笔式》有相似的特征和相似的内容,这二篇也应该是典出《文笔式》。

Probe into the Origin of Tishi Theory and Creation Theory in Wenbishi

In the passages of Bajie（Eight Stages） and Liuzhi（Six Appeals） in the volume ＂Earth＂ of ancient manuscript Research on Wenjingmifu,presently kept in Japan,there are the wordings ＂Wenbishi＂,＂Wenbishiluetong＂（roughly similar with Wenbishi） or ＂Bizhaluetong＂（roughly similar with Bizha）,an indication that the two passages are included both in the＂Wenbishi＂and in ＂Bizhahualiang＂.And the ＂Shiyue＂ part（Expounding） should also originate from ＂Wenbishi＂ instead of Konghai＇s annotation.And ＂Lunti＂ and ＂Dingwei＂ in the volume ＂South＂ are teemed with wordings of ＂dezhe＂ （get） and ＂shizhe＂（lose） which are for discussion of voice disorder and with other features typical in ＂Wenbishi＂,which suggests this two passages’ allusion thereto.