继承与创新：在构建和谐社会中促进人的全面发展

人的全面发展思想是马克思主义理论的重要组成部分.随着时代的发展,人的全面发展思想也逐步发展,并最终形成了一个比较完整的理论体系.特别是在建设中国特色社会主义的实践中,中国共产党几代领导集体对这一思想作了进一步的丰富和发展,实现了马克思主义的人的全面发展思想与中国国情的结合,成为新的历史条件下中国特色社会主义建设的重要指导理论.

Inheritance and Innovation: Improving All-round Development of Human Beings in Building a Harmonious Society

The theory of all-round development of human beings is an important component of Marxism. The development of the society has seen the evolution of the theory to a comparatively complete system. Thanks especially to the strenuous efforts made by generations of CPC leadership during the last decades in their construction of the socialism with Chinese characteristics, the Marxist theory of all-round development of human beings has successfully found its combination with Chinese reality, and become an important guideline for the country's socialist drive in the new historical period.