|
|||||
|
|
| 论品牌名称汉译 | |
| 作者姓名： | 陈月明 |
| 作者单位： | 宁波大学传播与艺术学院 |
| 基金项目： | 浙江省社科规划课题《汉、英语中的文化、心理因素比较研究》研究成果之一。 |
| 摘 要： | 商品品牌名称翻译是一种特殊翻译,从传统到现代的各种翻译理论在品牌名称翻译问题上都显得捉襟见肘。品牌既是专用名词,同时又是普通名词。品牌翻译在很大程度上是一种重新命名,译者可以根据不同的产品类型和不同的消费者群体采取不同的翻译策略,而品牌作为商品的名称,其翻译又受到一些原则的制约。 |
| 关 键 词： | 品牌名称 翻译 文化 策略 原则 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |