| 从认知语境看《高级英语》教学参考书中的误译 |
| |
| 引用本文： | 谭艳辉. 从认知语境看《高级英语》教学参考书中的误译[J]. 湖南人文科技学院学报, 2010, 0(6) |
| |
| 作者姓名： | 谭艳辉 |
| |
| 摘 要： | 关联理论的认知语境角度可以用来探讨<高级英语>教学参考书中的误译现象:一是认知语言语境差异引起关联缺失导致误译;二是对认知情景语境转换不当导致误译;三是对认知文化语境生疏导致误译.而遵循最佳关联原则是避免误译和进行合理创造的必要条件.
|
| 关 键 词： | 关联 误译 认知语境 最佳关联 |
Thinking over Mistranslation in the Reference Books to Advanced English from the Angle of Cognitive Context |
| |
| TAN Yan-hui. Thinking over Mistranslation in the Reference Books to Advanced English from the Angle of Cognitive Context[J]. Journal of Hunan Institute of Humanities,Science and Technology, 2010, 0(6) |
| |
| Authors: | TAN Yan-hui |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
