论中国古代戏曲编年与戏剧史观念

古代戏曲编年应注重戏曲家的生平事迹、交游与著述、作品辨订与本事流变梳理、历代批评家的评价、舞台演出与演员情况及戏曲传播与接受等几个方面,戏曲史料的搜集、整理与辨析等方面,则是戏曲编年的撰写原则。戏曲编年研究必须突破传统观念,今后的戏曲研究更应进一步加强基础文献工作,加强对戏曲表演、传播及戏曲研究中薄弱环节的研究。

The Chronology of Chinese Traditional Opera and Idea of Opera History

Chronology of ancient opera pays attention to the life experience of the playwright, his travels and works, discrimination of his works and its transformation, evaluations of various critics, performance on the stage, information of the actors and the transmission and acceptance of it. Collection, collation and discrimination of document about it is the principle of the composition. This writing should break through traditional idea, consolidate the basic writing of bibliography and further the study of the performance, transmission and weak points.