词汇衔接与英汉互译

衔接是构成语篇的重要纽带。语篇翻译的首要任务，就是要处理好衔接手段的问题。词汇衔接，作为衔接的常见形式，对语篇衔的构成具有举足轻重的作用。词汇衔接的分类主要包括重复、同义词，反义词、上下义词以及搭配。要想获得成功的译文，关键是处理好篇章的衔接手段，应用的方式包括衔接手段的再现、增减、转换以及结构重组等。