|
|||||
|
|
| 文化交流:疏远与接纳——谢甫琴科诗作的浪漫基调与戈宝权译本的中国风格 | |
| 引用本文： | 娜塔利娅·伊萨耶娃.文化交流:疏远与接纳——谢甫琴科诗作的浪漫基调与戈宝权译本的中国风格[J].郑州大学学报(哲学社会科学版),1998(6). |
| 作者姓名： | 娜塔利娅·伊萨耶娃 |
| 作者单位： | 乌克兰基辅大学 |
| 摘 要： | 乌克兰伟大的人民诗人塔拉斯·谢甫琴科的名字于２０世纪２０年代传入中国。此后，谢甫琴科的诗歌陆续被翻译成中文，其数量迄今已超过１５０首。中国著名的翻译家戈宝权、蓝曼、张铁弦、梦海都曾翻译和研究过这位伟大诗人的诗作。其中，戈宝权在乌中文化交流中占有更为重... |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |